Prevod od "avere fede" do Srpski


Kako koristiti "avere fede" u rečenicama:

Perchè io dovrei avere fede nella fede degli altri?
Kako da verujemo vernicima kad ne verujemo sebi?
Che cosa sarà di coloro i quali non sono capaci né vogliono avere fede?
Šta ce biti sa nama koji hocemo da verujemo, a ne možemo? I šta sa onima koji niti hoce niti mogu da veruju?
So che è tremendo, cercare di avere fede quando la gente fa queste cose orribili...
Znam da je grozno pokušavati da veruješ... dok ljudi rade ovako jezive stvari...
Chi sono io per dirvi di credere, di avere fede, di fronte alla dura realtà?
Pa, ko sam je da kažem "veruj... "...imaj vere", naspram lica stvarnosti?
Alla mia età sono pronto ad avere fede.
U mojim godinama, spreman sam da prihvatim neke stvari u ime vere.
Avere fede vuol dire credere in qualcosa che non possiamo provare, non è questo il caso.
Vera, je verovanje u nešto za èega nema dokaza. To se ovde ne primenjuje.
Nessuna denominazione l'ha ancora afferrato, perché si ritengono tutte troppo nel giusto per rendersi conto che non importa in cosa si ha fede basta avere fede!
Ту се не ради ни о томе у коју... грану верујете, већ се ради само о... томе да треба да верујете.
Uno di questi è avere fede nei miracoli dei dottori e della medicina.
Један је вера у чуда доктора и медицине.
Avere fede è come credere... j come avere una malattia buona, è contagiosa.
A vera, to je kao da veruješ u nešto... To je kao dobra bolest, zarazna.
Preferirei avere fede... che gli Antichi non permetteranno che questo succeda
Verujem u to da Preci nikad ne bi dozvolili da se to dogodi.
Le dirò una cosa, zz anni come poliziotto in questa città le cose che vedo, giorno dopo giorno mi rendono molto difficile avere fede nell'umanità.
Posle 22 godine u policiji... Šta sam sve viðao... Stvarno mi je teško da verujem u ljudskost.
Continuerò ad avere fede nella gente, perché sa che c'è?
Nastaviæu verovati u ljude, znate li zašto?
Penso che se si deve avere fede... non la si puo' avere soltanto quando accadono i miracoli.
Mislim, ako imaš vere, ne možeš je samo imati kada se èuda dogaðaju.
Perche' gli altri devono avere fede mentre tu hai il tizio che ti urla la sua esistenza nelle orecchie?
Kako to da svima drugima treba vera a samo ti dobiješ tipa koji ti lupeta svašta direktno u uši?
Lo so e posso comprendere perché tu abbia smesso di avere fede.
Ja razumem zašto si prestala da veruješ.
Ti ho sempre detto di avere fede.
Uvijek sam ti govorila da imaš vjere.
Sarah mi ha chiesto di avere fede.
Sarah me je zamolila da imam vjere.
Devo dire a Sarah che non andrai al matrimonio... o devo continuare ad avere fede?
Hoæu li reæi Sarah da ne dolaziš na vjenèanje? Ili æu se nastaviti nadati?
Penso che non avere fede a volte sia un lusso.
Mislim da je neimanje vjere ponekad luksuz.
Avere fede nel Signore, qualunque cosa succeda e' la volonta' di Dio.
Verujte u Boga, šta god da se desi to je Božja volja.
Affinchè una cerimonia sia efficace, la persona che richiede l'esorcismo dovrebbe avere fede nell'aiuto spirituale a cui fa appello.
Kako bi vjerski obred imao uèinka, osoba koja traži pomoæ mora zbilja vjerovati u duhovnu pomoæ koju traži.
A volte puoi solo avere fede.
Ponekad samo treba imati trunku vere.
Continua ad andare in giro a convincere la gente ad avere fede nell'Economia e comprare.
Još uvek ide okolo ubedjujuci ljude da imaju veru u ekonomiju tako što ce kupovati.
Ma penso che dobbiamo arrenderci a una forza superiore e avere fede che tutto quello che abbiamo visto, l'abbiamo visto per un motivo.
Mislim da bi trebalo da se prepustimo višoj sili i imamo vere u to da smo ono videli s nekim razlogom.
Come mai continui ad avere fede?
Како то да ти још увек имаш вере?
Con 12 uomini che sfidano un nemico piu' numeroso, non importa quanto programmiamo, dobbiamo avere fede nella fortuna.
Sa 12 ljudi izazivati veæeg neprijatelja, ma koliko planirali, moramo imati veru u sreæu.
Sembri non avere fede nella nostra capacita', giovane Jedi.
Èini mi se da imaš nedostatak povjerenja, u naše moguænosti mladi Jedaiu.
Prometti di osservare i comandamenti di Dio e di avere fede in suo Figlio, nostro Signore?
Hoæeš li poštovati Božje zapovijedi i vjerovati u Njegova sina? -Hoæu.
Ma avere fede nella promessa di Dio e in noi stessi è il nostro unico alleato.
Ali s vjerom u Božje obeæanje, s vjerom u sebe, vjera nam je jedini pravi saveznik.
Devi continuare ad avere fede nella tua salvezza.
Moraš i dalje verovati u svoje iskupljenje.
Ed e' molto piu' facile convincere la gente a odiare qualcosa che ad avere fede.
Mnogo je lakše uvjeriti ljude da nešto mrze umjesto da vjeruju.
Devi avere fede nel piano del Signore.
Moraš da veruješ u Božji plan.
Se avere fede vuol dire questo, rinuncero' alla mia pur di stare con te.
Ако је то вера... Променићу своју да те задржим.
Devi avere fede, Prime, in chi possiamo essere.
А за то треба вере Прајме. Какву ми поседујемо.
Un promemoria ben convincente delle insidie che si incontrano nell'avere fede nei tuoi simili, grazie.
Vrlo ubedljiv podsetnik na ponore u poverenju u kolege, hvala na pitanju.
Percio', dopo la promessa fatta da Cristo, questa bambina deve anche rinunciare al Diavolo e a tutte le sue opere e deve sempre avere fede nella santa parola di Dio e osservare con obbedienza i Suoi comandamenti.
Након овог обећања Христовог, Ово дете мора се одрећи ђавола и његових дела. Нека увек верује у свету реч Божију,
E questa sfida cosciente è il motivo per cui io, agnostica, posso ancora avere fede.
Taj svesni prkos je ono zbog čega ja, kao agnostik, mogu ipak da verujem.
Posso solo avere fede, dedicarmi, cioè a questa idea, e faccio questo proprio a causa della tentazione di arrendermi alla rassegnazione e ritirarmi in silenzio.
Mogu samo da imam veru, da se posvetim toj ideji i to radim baš zbog iskušenja da dignem ruke u rezignaciji i povučem se u ćutanje.
1.1919779777527s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?